Routenübersicht und Übersetzung

Wir haben unseren Blog mit 2 weiteren Optionen ergänzt.

Details zur gesamten Reiseroute unserer aktuellen Reise sind nun unter dem Menüpunkt „Aktuelle Reise“ verlinkt. Über den Button „hier ist unsere aktuelle Route zu sehen“ geht es weiter auf die Karte von MyMaps von Google Maps. Dort aktualisieren wir öfters unsere Reiseroute. Wie bei Google Maps üblich, kann die Karte vergrößert werden, um den genauen Verlauf unserer Route zusehen. Auch sind die einzelnen Übernachtungsstationen dargestellt – einfach die Punkte anklicken, und schon werden die weiteren Details sichtbar.

Eine weitere Funktion ist die Übersetzung der Webseiteninhalte. Hierfür haben wir ein Plugin von GTranslate eingebunden, welche die Seiten von Deutsch übersetzt. Deutsch ist die Originalsprache der Webseiten. Derzeit stehen zusätzlich die Sprachen „Englisch“ und „Portugiesisch“ zur Auswahl zur Verfügung. Zur Sprachanwahl sind entsprechende Flaggen als kleine Buttons auf den Seiten oben rechts eingeblendet. Die Übersetzungen erfolgen automatisch über die Tools von GTranslate. Die Übersetzung scheint sehr gut zu funktionieren. Nur in wenigen Fällen wird der Inhalte nicht sinngemäß richtig übersetzt. Dafür bitten wir um Verständnis.